Jeremia 52:21

SVAangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, [en] hij was hol.
WLCוְהָעַמּוּדִ֗ים שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ [קֹומָה כ] (קֹומַת֙ ק) הָעַמֻּ֣ד הָאֶחָ֔ד וְח֛וּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֖ה יְסֻבֶּ֑נּוּ וְעָבְיֹ֛ו אַרְבַּ֥ע אַצְבָּעֹ֖ות נָבֽוּב׃
Trans.wəhā‘ammûḏîm šəmōneh ‘eśərēh ’ammâ qwōmâ qwōmaṯ hā‘ammuḏ hā’eḥāḏ wəḥûṭ šətêm-‘eśərēh ’ammâ yəsubennû wə‘āḇəywō ’arəba‘ ’aṣəbā‘wōṯ nāḇûḇ:

Algemeen

Zie ook: Eenheden (maten + gewichten), Jachin en Boaz, Qere en Ketiv, Twaalf (getal), Vinger (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Aangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, [en] hij was hol.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָ

-

עַמּוּדִ֗ים

Aangaande de pilaren

שְׁמֹנֶ֨ה

achttien

עֶשְׂרֵ֤ה

-

אַמָּה֙

ellen

קומה

was de hoogte

קוֹמַת֙

-

הָ

-

עַמֻּ֣ד

pilaars

הָ

-

אֶחָ֔ד

eens

וְ

-

ח֛וּט

en een draad

שְׁתֵּים־

van twaalf

עֶשְׂרֵ֥ה

-

אַמָּ֖ה

ellen

יְסֻבֶּ֑נּוּ

omving

וְ

-

עָבְי֛וֹ

hem; en zijn dikte

אַרְבַּ֥ע

was vier

אַצְבָּע֖וֹת

vingeren

נָבֽוּב

hij was hol


Aangaande de pilaren, achttien ellen was de hoogte eens pilaars, en een draad van twaalf ellen omving hem; en zijn dikte was vier vingeren, [en] hij was hol.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!